-
1 отгуливать день
to take a day offБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отгуливать день
-
2 отгуливать
несовер. - отгуливать;
совер. - отгулять разг.
1) (что-л.) have spent, have finished (каникулы, отпуск и т.п.)
2) (в счет сверхурочной работы) take compensatory leave, take ( time) off отгуливать день ≈ to take a day offtake compensatory laveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отгуливать
-
3 отгулять
несовер. - отгуливать;
совер. - отгулять разг.
1) (что-л.) have spent, have finished (каникулы, отпуск и т.п.)
2) (в счет сверхурочной работы) take compensatory leave, take ( time) off отгуливать день ≈ to take a day offотгул|ять - сов.: я ~ял свой отпуск I`ve had my holiday;
~ два дня за ночное дежурство take*/have* two days off to make up for night duty.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отгулять
См. также в других словарях:
отгул — а; м. см. тж. отгульный 1) к отгулять отгуливать и отгуляться отгуливаться 2) Летний отгу/л скота … Словарь многих выражений
